sshpass isn't needed because the Windows packages are put on Github. linuxdoc-tools is a dependency of linuxdoc-tools-info. The binutils package is a dependency of the gcc package.
It makes the job log easier to navigate. Also, Pull Requests don't need a Zip file.
For now, the snapshot zip can be obtained from the latest successful snapshot build at: https://github.com/cc65/cc65/actions/workflows/snapshot-on-push-master.yml TODO: Update docs at https://github.com/cc65/doc TODO: Publish snapshot zip at https://github.com/cc65/cc65.github.io