every assignment to a variable symbol opened the same scope for cheap locals.
So when redefining a variable symbol, an old cheap local scope was reopened
which was unexpected and confusing. The change fixes this so that only the
first definition of a variable symbol opens a new scope for cheap locals, but
redefinitions of the same symbol do not.
54f63a0cdc